Обсуждение стратегии локализации: как избежать хардкода?

Мы собрали практический гайд по обнаружению и вынесению русских строк в слой i18n. Поделитесь своим опытом, вопросами и советами по улучшению процессов локализации в ваших проектах.

What the source supports

Видео описывает процесс обнаружения русских строк в клиентском коде, их перенос в слой i18n, добавление guard‑проверок и негативных тестов. В описании упоминаются ключевые шаги и инструменты, но не приводятся конкретные команды или версии.

Why it matters

В статье мы систематизируем и расширяем информацию, добавляем практические примеры, структуру файлов, кодовые шаблоны и рекомендации по тестированию, которые не раскрыты в видео.

What is worth discussing

  • Методы поиска зафиксированного текста в коде.
  • Структура и формат файлов i18n для JavaScript/React.
  • Как добавить guard‑проверки и негативные тесты для i18n.

Public links from the description

Questions for the community

  1. Какие инструменты вы используете для поиска хардкода в больших кодовых базах?
  2. Как вы реализуете guard‑проверки в своём проекте?

Source

Русский хардкод увидел клиент